Traslazione di una matita senza automatismo