Tracés point par point et continu de l'image d'un cercle