Lema 1 C9