The butterfly effect for adding fractions