somme de vecteurs (u - 0,5v) [v. 1]