Rotazione cilindro attorno al lato più corto