traslación de una raíz