Componenti cartesiane di un vettore in due dimensioni