Circular functions and addition of ordinates