révision des coordonnées d'un point dans le plan.