coniche nella realtà