funzione coseno traslata di vettore v(a;b)