Piano cartesiano: dalle coordinate al punto