variazione retta sul piano cartesiano