Une aire de jeu dans une cour de récréation, manipulation