bertrand.leticia